By default pm-utils changes power control parameters only for a subset of device classes. The classes id's are hardcoded into the /usr/lib/pm-utils/power.d/pci_devices script. Unfortunately it is not possible for a user to define his own set of classes to be treated by the script.